This article introduces the reader to the complexities of the condition and explores risk factors as well as differential diagnosis and methods of treatment.
この記事は状況の複合性と危険の要因を異なった診断や治療法と同様に読者に紹介するものである。
The role of the midwife/practitioner in the triage of patients with ectopic pregnancy is detailed.
The role of the midwife/practitioner in the triage of patients with ectopic pregnancy is detailed.
特殊な妊娠状況である妊婦の治療優先順位決定における助産師、または専門家の役割は詳細だ。
Your translation is marvelous!! BTW,which is your soybean curd silken or film?
返信削除film is the best.
削除I think this translation is great!
返信削除I respect you!
In this case, I think "condition" means 病気、疾患.
返信削除…is detailed
返信削除In this case, I think "detailed" is the past participle of the verb "detail" = ～を詳しく述べる、詳述する